Лечо от моей свекрови
May. 22nd, 2009 01:55 pmИменно это блюдо прочно ассоциируется у меня с окончанием лета и началом осени. Но сезоны-то у всех разные.
Готовить его именно так научила меня когда-то моя закарпатская экс-свекровь. Когда оно было на столе, мне больше ничего и не хотелось. Ну разве что, немного вареной картошки.
Перцы для такого лечо лучше всего брать не покупные красивые-мясистые, а самые обычные, которые можно вырастить на собственных грядках (у нас они обычно тонкостенные бледно-зеленого или желтоватого/красноватого цвета). Они обычно неказистые на вид и не такие мясистые как болгарские. Помидоры должны быть спелыми и желательно сладкими.
Готовится лечо очень быстро. Его даже можно закатывать на зиму (только без сметаны и яйца).
Что касается пропорций, то тут у каждого свой вкус. Я люблю много-много лука, поэтому напишу как делала я на семью из четырех человек.
Лечо по-закарпатски

Ингредиенты:
4-5 крупнх луковиц
Около 700-800 гр. очищенного перца
700 гр. спелых помидоров
Сметана
Яйцо
Соль
Черный свежемолотый перец
Приготовление:
Нарезать лук не слишком тонкими полукольцами, перец полосками около сантиметра-полутора шириной. В толстодонной кастрюле или глубокой сковороде разогреть немного растительного масла и потомить лук до прозрачности. Прибавить к луку перец и томить на небольшом огне до мягкости перца, периодически помешивая. За это время нарезать помидоры дольками (при желании можно очистить от кожицы, но я так не поступаю, потому что с помидорами томлю не долго, чтобы кусочки сохранили свою целостность). Когда перец станет мягким, положить в кастрюлю помидоры и томить, помешивая около 5 минут. Помидоры должны дать обильный сок, но сохранить форму. Посолить, поперчить, заправить сметаной (количество по вкусу, так что добавляйте не все сразу, а постепенно) и слегка взбитым сырым яйцом - это загущает соус, так что количество по желанию (в последнее время я яйцо не добавляю совсем).
В Закарпатье в такое лечо добавляют еще и мясную составляющую - в частности домашнюю колбасу (пальцем пиханную). Но я так не делаю. И свекровь делала редко. Чаще она просто отдельно обжаривала мясо, варила картошку и подавала все это к столу, вместе с лечо. Сметана тоже опциональна, можно добавить ее уже непосредственно себе в тарелку, а можно вообще обойтись без нее.
Готовить его именно так научила меня когда-то моя закарпатская экс-свекровь. Когда оно было на столе, мне больше ничего и не хотелось. Ну разве что, немного вареной картошки.
Перцы для такого лечо лучше всего брать не покупные красивые-мясистые, а самые обычные, которые можно вырастить на собственных грядках (у нас они обычно тонкостенные бледно-зеленого или желтоватого/красноватого цвета). Они обычно неказистые на вид и не такие мясистые как болгарские. Помидоры должны быть спелыми и желательно сладкими.
Готовится лечо очень быстро. Его даже можно закатывать на зиму (только без сметаны и яйца).
Что касается пропорций, то тут у каждого свой вкус. Я люблю много-много лука, поэтому напишу как делала я на семью из четырех человек.
Лечо по-закарпатски

Ингредиенты:
4-5 крупнх луковиц
Около 700-800 гр. очищенного перца
700 гр. спелых помидоров
Сметана
Яйцо
Соль
Черный свежемолотый перец
Приготовление:
Нарезать лук не слишком тонкими полукольцами, перец полосками около сантиметра-полутора шириной. В толстодонной кастрюле или глубокой сковороде разогреть немного растительного масла и потомить лук до прозрачности. Прибавить к луку перец и томить на небольшом огне до мягкости перца, периодически помешивая. За это время нарезать помидоры дольками (при желании можно очистить от кожицы, но я так не поступаю, потому что с помидорами томлю не долго, чтобы кусочки сохранили свою целостность). Когда перец станет мягким, положить в кастрюлю помидоры и томить, помешивая около 5 минут. Помидоры должны дать обильный сок, но сохранить форму. Посолить, поперчить, заправить сметаной (количество по вкусу, так что добавляйте не все сразу, а постепенно) и слегка взбитым сырым яйцом - это загущает соус, так что количество по желанию (в последнее время я яйцо не добавляю совсем).
В Закарпатье в такое лечо добавляют еще и мясную составляющую - в частности домашнюю колбасу (пальцем пиханную). Но я так не делаю. И свекровь делала редко. Чаще она просто отдельно обжаривала мясо, варила картошку и подавала все это к столу, вместе с лечо. Сметана тоже опциональна, можно добавить ее уже непосредственно себе в тарелку, а можно вообще обойтись без нее.
no subject
Date: 2009-05-27 03:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-27 09:49 am (UTC)Посмотрела у тебя фотки и тоже поностальгировала по Украине.
no subject
Date: 2009-06-01 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-01 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-08 11:06 am (UTC)Я так же кабачки делаю: лук, кабачки, помидоры, сметана. Без яйца, правда. Ну, зелень и чеснок по вкусу.
no subject
Date: 2009-06-08 12:33 pm (UTC)А лечо - это одно из самых любимых, хоть и незамысловатое.
no subject
Date: 2012-08-17 09:11 am (UTC)Это ты его и закатываешь?
Ну без сметаны и яиц,конечно..
Захотелось сразу же попробовать..
Да вот беда,муж не любит лук в еде..
Есть два варианта:
1. Выбрать из готового лечо лук.
2. Приготовить без лука.
Надо подумать..
В прошлом году я такой перец (болгарский ) наморозила половинками..
к счастью немного..
Получилась бяка..
У нас сейчас тоже сезон овощей идет, хотелось бы все использовать..
Фаршированные перцы (традиционные) уже ели..
Паприкаш, лечо..
А далее еще кабачки и баклажаны не охвачены...
no subject
Date: 2012-08-17 10:53 am (UTC)Папа мой такое не любит, поэтому делает каждый год кусочки такого перца в томатном соусе. Перцы бланширует, помидоры на блендер. Туда соль, сахар, проваривает вместе с перцами. Потом уксус, в банки чеснок мелко и раскладывает перцы. Хорошо получается.
Я кстати вчера это лечо делала, только туда еще кабачки докинула, потому что просто огромное их количество на градках. Получилось не лечо в полном смысле слова, но тушеные овощи вышли очень хороши.
no subject
Date: 2012-08-17 01:08 pm (UTC)Уксуса сколо на сколько?
остальное понятно..
Кабачки я тоже замораживаю, потом добавляю в супы и зимние рагу..
Но попробовала сделать их "как грибы", получилось откровенно невкусно ..
no subject
Date: 2012-08-17 09:21 pm (UTC)А мы чет кабачки и не заготавливаем никак. Когда алыча есть, то компоты делаем - это я люблю. Я варенье варю, если не ленюсь. А в остальном, они вроде так хорошо лежат - нам в этом смысле проще, что покупать не надо.
no subject
Date: 2012-08-17 09:29 pm (UTC)ой, а мне приходится заготавливать хоть немножко..
Огорода у нас нет..
А зимние в продаже дорогие да и невкусные..
no subject
Date: 2012-08-20 12:43 pm (UTC)Папа в каждую кладет еще нарезанный чеснок.
no subject
Date: 2012-08-20 05:44 pm (UTC)унесла в закрома!
no subject
Date: 2012-08-21 11:33 am (UTC)